metalla Sen

re-spondeo, spondī, spōnsum, ēre, I) dagegen versprechen, versichern, Plaut. capt. 899. – übh., gewiß versichern, versprechen, Papin. dig. 50, 1, 17 extr. – II) antworten, A) eig., Antwort erteilen, eig. mündlich, tibi non rescribam, sed respondeam, Sen. ep. 67, 2. – dann mündlich od. schriftlich auf etwas antworten, etw. beantworten, epistulae, Cic.: brevi litteris alcis, Cic.: adversario, Quint., ad alqd, Cic.: ad haec, Cic.: ad reliqua, Quint.: alci ad rogatum, Cic.: ad interrogata, Liv.: adversus haec in hanc sententiam, Liv.: aliud mihi respondes, Ter.: videat, quid respondeat, Cic.: zur Einführung der direkten Antwort, cum dixisset: ›Quid agis, Grani?‹ respondit: ›Immo vero tu, Druse, quid agis?‹ Cic. Planc. 33: ›Quid vos, quantum‹, inquam, ›debetis?‹ Respondent ›CVI‹, Cic. ad Att. 5, 21, 12: u. so Cic. de inv. 1, 51; Tusc. 5, 56; de div. 2, 71. – m. folg. Acc. u. Infin., Plaut. Amph. 214 u. merc. 943. Cic. Lig. 23. Sall. Iug. 11, 6. Iustin. 31, 4, 2 u. 37, 4, 5. Capit. Maximin. 22, 1. – m. folg. Fragesatz, quin respondes, vetuerimne etc., Liv. 8, 32, 6. – m. folg. ut u. Konj., prägn. = als Antwort den Befehl erteilen, Nep. Them. 2, 6. Iustin. 11, 11. § 11. – m. bl. Konj., quod sibi responsum fuerit a genero mortem caveret, Hyg. fab. 84. p. 83, 9 Schm. – Insbes.: a) von Richtern, die um Rat gefragt, um eine rechtliche Entscheidung

————

angegangen werden, de iure, rechtliche Bescheide geben, Cic.: ad ius respondendum, um Recht zu sprechen, Cic.: criminibus respondere, sich gegen die Beschuldigungen verteidigen, Cic.: von Orakeln oder Wahrsagern, die auf geschehene Anfrage eine Antwort erteilen, einen Ausspruch tun, Cic.: ex notis corporis, Vell.: übtr., saxa respondent voci, geben ein Echo, Cic.: so auch respondent flebile ripae, Ov. – b) sagen, daß man dasei, von Beklagten, die vorgeladen sind und deren Namen verlesen wurden; dah. sich stellen, erscheinen, gegenwärtig sein, bes. vor Gericht in festgesetzten Terminen, um sich zu verteidigen, seine Sache zu führen, Verrem non responsurum, Cic.: nec respondere ausus, Cic.: quia non respondebant, quorum nomina delata erant, Liv.: respondere debebat, Hor.: respondere per procuratorem, seine Sache durch einen Anwalt führen lassen, ICt. – so auch von Soldaten, deren Namen verlesen wurden, sich stellen, ad nomina non resp., Liv.: ad delectum non resp., ICt. – dah. im Bilde, respondesne tuo nomine? antwortest du für dich (= darfst du dieses Lob als dir zukommend ansehen)? Hor.: pedes respondere non vocatos, erscheinen, in Bereitschaft sein, Cic.: so auch verba respondebunt, werden zu Gebote stehen, Quint. – B) übtr.: a) entsprechen, übereinstimmen, ähnlich od. gemäß sein, ut (frumentum) ad mensuram pondusque respondeat, dem

————

M. u. G. entspreche, an M. u. G. nichts fehle, Sen.: verba verbis respondeant, Cic.: patri, Cic.: dictis matris cetera respondent, Verg.: eventus ad spem respondit, Liv.: tua virtus opinioni hominum respondet, Cic.: porticus, quae Palatio respondeat, eine Galerie, die der Galerie auf dem palatinischen Berge ähnlich, das Seitenstück zu ihr sei, Cic.: rhetoricam respondere ex altera parte dialecticae (griech. ἀντίστροφον ειναι), sei das Seitenstück, Cic.: quia (verba) raro respondeant, sich gut ausnehmen, Quint.: vires veteres mihi non respondent in carmina, sind nicht mehr da für usw., Ov. – b) von dem, was zu bestimmten Zeiten wiederkehrt, seine Stunde od. Zeit halten, zu seiner Zeit sich einstellen, podagra ad tempus respondet, Sen. nat. quaest. 3, 16, 2. – c) der Erwartung entsprechen, anschlagen, einschlagen, prout (experimenta) cuique responderant, Cels.: feminae, quibus sanguis per menstrua non respondet, nicht gehörig fließt, Cels.: quod saepius respondeat, Mittel, das öfter anschlägt, Cels.: quae varie responderunt, verschiedene Wirkung gehabt, bald geholfen, bald nicht, Cels. – dem Ertrage nach, tragen, geben, abwerfen, frumenta cum quarto responderunt, haben das vierte Korn gebracht, Colum.: vitis non respondet, Colum.: metalla plenius responsura, Sen. – d) erwidernd entsprechen, erwidern, vergelten, amori amore, Cic.: liberalitati, Cic. – e) der Lage nach ent-

————

sprechen, gegenüberliegen, contra respondet tellus, Verg. Aen. 6, 23. – f) im Versprechen ob. Bezahlen Wort halten, ad tempus, Cic.: nominibus non resp., Sen.: ad reliqua, den Rest bezahlen, die Rechnung ausgleichen, Quint. – g) den Kräften nach entsprechen, ein Gleichgewicht bilden, das Gleichgewicht halten, gewachsen sein, urbes tumulis respondebunt, Cic.: orationi illorum, Cic. – h) dem Erfolge nach, einschlagen, richtig eintreffen, zutreffen, in Erfüllung gehen, coniectura respondet, Cels.: quod si respondet, Cels. – i) wozu gehören, cui rei publicae vicus ille respondet, Ulp. dig. 50, 1, 30. – ⇒ Vulg. Fut. respondeam = respondebo, Salv. de gub. dei 2, 1. § 1. – Nbf. nach der 3. Konjug. respondis, Commod. instr. 2, 35, 16: Imper. respondite, Itala (Taurin.) Marc. 11, 29 u. (Rhed.) Luc. 20, 3.

rē-spondĕo, di, sum, 2, v. a.

Lit., to promise a thing in return for something else; to offer or present in return. So, only in a few examples, the phrase par pari (dat.) respondere, to return like for like: par pari respondes dicto, you return tit for tat with your tongue (syn. refero), Plaut. Pers. 2, 2, 41; cf.: istuc serva; et verbum verbo par pari ut respondeas, Ter Phorm. 1, 4, 35; and:

paria paribus respondimus,

Cic. Att. 6, 1, 23.— Pass.: provide, si cui quid debetur, ut sit, unde par pari respondeatur, i. e. that there be wherewithal to meet the demand, Atticus ap. Cic. Att. 16, 7, 6; cf. also under II. A. 1, the lusus verbb. with spondeo; and II. B. init. —

In a more general signification.

To answer, reply, respond (either to a question, or to any statement or remark, and either in a friendly or hostile signif.); constr. aliquid alicui, ad, adversus, contra aliquem ( aliquid).

In gen.

Lit.: Th. Aliud te rogo. Tr. Aliud ergo nunc tibi respondeo, Plaut. Most. 5, 1, 70; cf. id. Merc. 1, 2, 73.— Absol.:

prius respondes, quam rogo,

Plaut. Merc. 2, 3, 119:

eā legatione Papirius auditā... respondit,

Liv. 9, 14, 2; 27, 40, 8; 33, 38, 7; Nep. Milt. 1, 4:

ille appellatus respondit,

Caes. B. G. 5, 36; 5, 41; Cic. Leg. 3, 13, 30; id. Verr. 2, 4, 62, § 138; id. Fam. 3, 6, 2; 5, 2, 8; 7, 24, 2;

9, 14, 2. — So usu. of an oral answer: tibi non rescribam, sed respondeam,

Sen. Ep. 67, 2;

but also of writing: epistulae,

Cic. Att. 9, 9, 1 et saep.; v. infra:

ab his sermo oritur, respondet Laelius,

Cic. Lael. 1, 5; Plaut. Men. 5, 5, 28: olli respondit rex Albaï Longaï, Enn. ap. Fortun. p. 2691 P. (Ann. v. 34 Vahl.):

cui orationi Caepionis ore respondit Aelius,

Cic. Brut. 46, 169:

criminibus,

id. Planc. 2, 4:

supremae tuae paginae,

id. Att. 6, 2, 1:

cui opinioni,

Quint. 4, 4, 1:

tam aequae postulationi,

id. 7, 1, 47 al.:

summā constantiā ad ea, quae quaesita erant, respondebat,

Cic. Phil. 1, 1, 2; cf.:

arbitrabar me satis respondisse ad id quod quaesierat Laelius,

id. Rep. 2, 39, 65:

nec absurde adversus utrosque respondisse visus est,

Liv. 35, 50; 8, 32:

adversus haec imperator respondit,

id. 30, 31; 33, 35 fin. — With acc. of neutr. pron.:

illud respondere cogam,

to make answer to that, Cic. Cael. 28, 67; cf. id. Vatin. 7, 18; 17, 41:

multa contra patronos venuste testis saepe respondet,

Quint. 5, 7, 31; 5, 7, 24; cf.:

accipe, quid contra juvenis responderit,

Hor. S. 2, 3, 233.— With object-clause:

respondent, bello se et suos tutari posse,

Plaut. Am. 1, 1, 59; id. Curc. 2, 3, 54; id. Mil. 2, 2, 23; id. Merc. 5, 2. 102 al. —Introducing a direct answer:

cum dixisset, Quid agis, Grani? respondit, Immo vero tu, Druse, quid agis!

Cic. Planc. 14, 33; id. Att. 5, 21, 12; id. Inv. 1, 31, 51; id. Tusc. 5, 19, 56.— In impers. perf.:

postquam mihi responsum est, abeo, etc.,

Plaut. Curc. 2, 3, 57; cf. id. Mil. 4, 2, 93: quid nunc renunciem abs te responsum? Ter. Heaut. 4, 8, 18:

sic existimet: Responsum non dictum esse, quia laesit prior,

id. Eun. prol. 6.— In plur.:

multa ejus et in senatu et in foro vel provisa prudenter vel acta constanter vel responsa acute ferebantur,

Cic. Lael. 2, 6.— In the sup.:

(haec) quam brevia responsu,

Cic. Clu. 59 fin. — In a lusus verbb. with spondeo: Er. Sponden' tu istud? He. Spondeo. Er. At ego, tuum tibi advenisse filium, respondeo, and in return I promise you, i. e. assure you, Plaut. Capt. 4, 2, 119; cf.:

fideiussores, qui salvam rempublicam fore responderunt, etc.,

promised, gave assurance, Dig. 50, 1, 17 fin. —

Trop., to answer, respond, reply to, re-echo, resound, etc.:

saxa et solitudines voci respondent,

Cic. Arch. 8, 19;

respondent flebile ripae,

Ov. M. 11, 53; and:

respondentia tympana,

Stat. Achill. 2, 175: urbes coloniarum respondebunt Catilinae tumulis silvestribus, will give an answer to, i. e. will prove a match for, Cic. Cat. 2, 11, 24.—

In partic.

Of lawyers, priests, oracles, etc., to give an opinion, advice, decision, response:

quaeris, num juris consultus (sit)? quasi quisquam sit, qui sibi hunc falsum de jure respondisse dicat,

Cic. Planc. 25, 62; so,

de jure,

id. Brut. 30, 113; cf.:

de jure consulentibus respondere,

id. Mur. 4, 9;

in a like signif., also simply jus,

id. Leg. 1, 4, 12:

facultas respondendi juris,

id. ib. 2, 12, 29; id. de Or. 1, 45, 198; Plin. Ep. 6, 15, 3 al.; cf.:

civica jura,

Hor. Ep. 1, 3, 24; and:

quae consuluntur, minimo periculo respondentur, etc.,

Cic. Mur. 13, 28; id. Brut. 89, 306. — Absol., Dig. 2, 14, 7; and so very freq. of the jurists in the Digests;

v. responsum: pater Roscii ad haruspices retulit: qui responderunt, nihil illo puero clarius fore,

Cic. Div. 1, 36, 79:

cum ex prodigiis haruspices respondissent,

Sall. C. 47, 2; Liv. 27, 37; 31, 5; 5, 54; Vell. 2, 24, 3:

responsum est,

Suet. Aug. 94, 97:

deliberantibus Pythia respondit, ut moenibus ligneis se munirent,

gave advice, Nep. Them. 2, 6; cf. Just. 11, 11, § 11:

possumus seniores amici quiete respondere,

to give advice, Tac. A. 14, 54 fin. —

Of the answering of a person summoned when his name is called; hence, meton., to appear: citatus neque respondit neque excusatus est, Varr. ap. Gell. 11, 1, 4; cf.:

cives, qui ad nomina non respondissent,

Liv. 7, 4:

quia Romae non respondebant,

id. 39, 18; Val. Max. 6, 3, 4; Suet. Tib. 38; id. Ner. 44; Hor. S. 1, 9, 36 (vadato, dat., i.e. ei qui eum vadatus erat; v. vador); Dig. 3, 3, 35; 41, 1, 14 et saep.—

Esp., to appear before a tribunal, to answer an accusation, meet a charge, etc.:

perfectus in exsilium Tubulus est nec respondere ausus,

Cic. Fin. 2, 16, 54:

Verrem alterā actione responsurum non esse,

id. Verr. 2, 1, 1, § 1:

nemo Epaminondam responsurum putabat,

Nep. Epam. 8, 1.—

Transf., in gen., to appear, be present:

ipsi (sc. paeon et herous) se offerent et respondebunt non vocati,

Cic. de Or. 3, 49, 191:

verba (with res se ostendent),

Quint. 10, 3, 9:

ut ii, qui debent, non respondeant ad tempus,

Cic. Att. 16, 2, 2; cf.:

podagra ad tempus (with venit ad horam),

Sen. Q. N. 3, 16, 1:

sanguis per menstrua,

Cels. 4, 4, 5.—

To answer to; to meet, agree, accord, or correspond with a thing; constr. usually with dat. or absol.:

ut omnia omnibus paribus paria respondeant,

Cic. N. D. 1, 19, 50:

ut horum auctoritatibus illorum orationi, qui dissentiunt, respondere posse videamur,

id. Imp. Pomp. 23, 68:

ut verba verbis quasi demensa et paria respondeant,

id. Or. 12, 38; and:

respondent extrema primis, media utrisque, omnia omnibus,

id. Fin. 5, 28, 83: (Aristoteles dicit) illam artem (sc. rhetoricam) quasi ex alterā parte respondere dialecticae, that it corresponds to, i. e. forms the counterpart of, id. Or. 32, 114:

aedificare alteram porticum quae Palatio responderet,

id. Har. Resp. 23, 49; cf.

of a locality: contra elata mari respondet Gnosia tellus,

i. e. lies opposite, Verg. A. 6, 23:

Pachyni pulsata Ionio respondent saxa profundo,

Sil. 14, 73:

est mihi magnae curae, ut ita erudiatur (Lucullus), ut et patri et Caepioni nostro et tibi tam propinquo respondeat,

Cic. Fin. 3, 2, 8: satis Graecorum [p. 1582] gloriae responderunt, id. Tusc. 1, 2, 3:

tua virtus opinioni hominum,

id. Fam. 2, 5, 2; id. Lael. 16, 56:

fortuna meis optatis,

id. Fam. 2, 1, 2; cf.:

seges votis,

Verg. G. 1, 47:

arma Caesaris non responsura lacertis,

Hor. Ep. 2, 2, 48:

favor meritis,

id. ib. 2, 1, 9:

ne prior officio quisquam respondeat,

id. S. 2, 6, 24:

par fama labori,

id. ib. 2, 8, 66:

fructus labori,

Ov. F. 4, 641:

non mihi respondent veteres in carmine vires,

id. H. 15, 197 al.:

familiam nemo speciosiorem producet, sed hominibus non respondet,

he does not pay his debts, Sen. Ep. 87, 6:

amori amore respondere,

i. e. to return it, repay it, Cic. Fam. 15, 21, 4; cf.:

Quinti fratris liberalitati subsidiis amicorum,

id. Att. 4, 3, 6:

qui ex vico ortus est, eam patriam intellegitur habere, cui reipublicae vicus ille respondet,

to which it belongs, Dig. 50, 1, 30.—

In mal. part.: mulieribus,

Plaut. Mil. 4, 1, 17.—With ad:

respondere ad parentum speciem,

resemble, Varr. R. R. 2, 5, 9:

deformentur directiones, ut longitudines ad regulam et lineam, altitudines ad perpendiculum, anguli ad normam respondentes exigantur,

Vitr. 7, 3; cf.:

structuram ad perpendiculum respondere oportet,

Plin. 36, 22, 51, § 172:

quia non tota ad animum responderat (villa),

Suet. Caes. 48:

ad spem eventus respondit,

Liv. 28, 6.—With dat.:

Papirio quoque brevi ad spem eventus respondit,

Liv. 9, 15.— With ex:

quicquid non ex voluntate respondet, iram provocat,

Sen. Ep. 47, 19:

speculum quocumque obvertimus oris, Res sibi respondent simili formā atque colore,

i. e. correspond, are reflected, Lucr. 4, 167.— Absol.:

sidera respondent in aquā,

Lucr. 4, 213:

quia raro verba belle respondeant,

Quint. 6, 3, 48: medicus aliquid oportet inveniat, quod non ubique fortasse, sed saepius tamen etiam respondeat, may answer, be suitable, Cels. praef.—

To return, make a return, yield:

frumenta quando cum quarto responderint (sc. colono),

have returned, yielded, Col. 3, 3, 4; cf. with abl. and dat.:

humus cum est repetita cultu, magno fenore colono respondet,

id. 2, 1, 3:

vitis, nisi praepingui solo, non respondet,

id. 3, 2, 11; cf.:

metalla plenius responsura fodienti,

Sen. Ep. 23, 5.—Hence, rēspon-sum, i, n., an answer, reply, response (equally freq. in sing. and plur.).

In gen.:

suis postulatis responsa exspectare,

Caes. B. C. 1, 5 fin.:

haec paucis diebus ex illius ad nostra responsa responsis intellegentur, quorsum evasura sint,

Cic. Att. 7, 17, 4:

responsum senatūs,

Liv. 7, 31:

sine responso legatos dimisit,

id. 9, 38:

nullo ab nostris dato responso,

Caes. B. G. 5, 58:

responsum dedisti tantis de rebus,

Cic. Verr. 2, 5, 16, § 40; 2, 4, 39, § 85; so,

dare responsum,

Liv. 5, 32, 8; Val. Max. 9, 5, ext. 3; Curt. 3, 12, 9; Liv. 3, 50, 12:

reddere alicui,

Cic. Planc. 14, 34; cf.:

triste redditum,

Liv. 9, 16:

ferre (ab aliquo),

to receive, Cic. Cat. 1, 8, 19; Caes. B. G. 6, 4 fin.:

referre (ab aliquo),

to deliver, Cic. Att. 7, 17, 2; Hirt. B. G. 8, 23; Liv. 37, 6:

elicere,

Quint. 5, 7, 20:

petere,

Hor. C. S. 55:

responsum accipere,

Liv. 5, 36, 4; Just. 12, 2, 8:

responsum non fuit in eis,

Vulg. Jer. 5, 13.—

In partic. (acc. to II. A. 2.), an answer, reply of a lawyer, priest, oracle, etc.; an opinion, response, oracle:

cum responsumque ab eo (Crasso) verum magis, quam ad suam rem accommodatum abstulisset, etc.,

Cic. de Or. 1, 56, 239:

res judicatae, decreta, responsa,

id. ib. 2, 27, 116; id. Mur. 13, 29.—

The responsa prudentium, or authoritative opinions of leading lawyers, were an important source of the Roman law,

Just. Inst. 1, 2, 8 Sandars ad loc.:

haruspicum responsa,

Cic. Cat. 3, 4, 9; cf. Quint. 5, 10, 30; Ov. M. 3, 340; 527:

legatus a Delphis Romam rediit, responsumque ex scripto recitavit,

Liv. 23, 11; cf. id. 1, 56; Quint. 3, 7, 11; 5, 7, 35; Tac. H. 1, 10; 4, 65 al.; Plaut. Ps. 1, 5, 65; Ter. And. 4, 2, 15; Verg. A. 7, 86 et saep.—

In eccl. Lat.: responsum Dei, ab angelo, etc.,

Vulg. Mich. 3, 7; id. Luc. 2, 26; id. Act. 10, 22.

1)

а) отвечать (alicui aliquid Ter etc.)

б) откликаться при перекличке, отзываться ( ad nomina L)

2) являться ( ad tempus Sen — ср. 3.)

3) платить

4) соответствовать ( ad mensuram pondusque Sen); согласовываться ( verba verbis respondent C)

5) отражаться ( sidera respondent in aquā Lcr)

6) ( о земле) отвечать ( на труд земледельца или землекопа) ( humus colono respondet Col)

7) находиться против, быть расположенным по другую сторону ( contra respondet tellus V)

8) быть в порядке, действовать нормально ( venter alicui non respondet Pt)

nŏta, ae, f. [nosco], a mark, sign, note (cf.: signum, insigne, indicium): nota alias significat signum; ut in pecoribus, tabulis, libris, litterae singulae aut binae, alias ignominiam, Paul. ex Fest. p. 174 Müll. (v. in the foll.).

Lit.

In gen.:

reliquis epistulis notam apponam eam, quae mihi tecum convenit,

Cic. Fam. 13, 6, a, 2:

si signa et notas ostenderem locorum,

id. de Or. 2, 41, 174; Liv. 37, 31:

sive puer furens Impressit memorem dente labris notam,

Hor. C. 1, 13, 11:

caeruleae cui (angui) notae,

Verg. A. 5, 87.—

In partic.

Notae litterarum, marks or characters in writing, letters:

qui sonos vocis, qui infiniti videbantur, paucis litterarum notis terminavit,

Cic. Tusc. 1, 25, 62:

sortes in robore insculptae priscarum litterarum notis,

id. Div. 2, 41, 85.—So without litterarum:

quosque legat versus oculo properante viator, Grandibus in tituli marmore caede notis,

Ov. Tr. 3, 3, 72:

foliisque notas et nomina mandat,

Verg. A. 3, 444: C nota praenominis, cum sola Gaium notat;

item numeri cum centum significat,

Diom. 418 P.—

Transf., notae, a letter, epistle, writing ( poet.):

inspicit acceptas hostis ab hoste notas,

Ov. H. 4, 6; 20, 207; id. M. 6, 577:

incisa notis marmora publicis,

Hor. C. 4, 8, 13.—

Secret characters, secret writing, cipher:

in quibus (epistulis), si qua occultius perferenda essent, per notas scripsit,

Suet. Caes. 56; id. Aug. 88; Cic. Mur. 11, 25; cf. Gell. 17, 9; Isid. Orig. 1, 25.—

Short-hand characters, stenographic signs, used instead of the letters of the alphabet:

apud veteres cum usus notarum nullus esset, propter perscribendi difficultatem... quaedam verba atque nomina ex communi sensu primis litteris notabant, et singulae litterae quid significarent, in promptu erat,

Val. Prob. de Jur. Not. Signif. 1:

quid verborum notas, quibus quamvis citata excipitur oratio et celeritatem linguae manus sequitur?

Sen. Ep. 90, 25; Suet. Tit. 3:

notis scriptae tabulae non continentur edicto, quia notas litteras non esse Pedius scripsit,

Dig. 37, 1, 6; ib. 50, 13, 1, § 7: verba notis brevibus comprendere cuncta peritus, Raptimque punctis dicta praepetibus sequi, Prud. steph. 9, 23.—

Memoranda, notes, brief extracts:

idem (Aristoteles) locos, quasi argumentorum notas, tradidit,

Cic. Or. 14, 46.—

A note in music:

notis musicis cantica excipere,

Quint. 1, 12, 14. —

A critical mark, made on the margin of a book in reading, to point out particular passages:

notam apponere ad malum versum,

Cic. Pis. 30, 73:

mittam tibi libros, et imponam notas, ut ad ea ipsa protinus, quae probo et miror accedas,

Sen. Ep. 6, 4; cf. Isid. Orig. 1, 21; Varr. R. R. 1, 59, 2.— Hence,

Transf., a critical remark, a note, on a writing:

ex notā Marcelli constat, etc.,

Dig. 49, 17, 10; Cod. Th. 1, 4, 1.—

A mark on a wine-cask, to denote the quality of the wine:

nota Falerni,

Hor. C. 2, 3, 8; id. S. 1, 10, 24.—Hence,

Transf., a sort, kind, quality:

eae notae sunt optimae,

i. e. wines of those brands, Cic. Brut. 83, 287:

ex hac notā corporum est aër,

Sen. Q. N. 2, 2, 4:

secundae notae mel,

Col. 9, 15, 3:

eum ex hac notā litteratorum esse,

Petr. 83: de meliore notā, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29, 1:

quaedam beneficia non sunt ex hac vulgari notā, sed majora,

Sen. Ben. 3, 9, 1.—

A distinguishing mark. distinctive feature:

cujusque generis dicendi nota,

Cic. Or. 23, 75; Phaedr. 4, 22, 22.—

A nod, beck, sign:

innuet: acceptas tu quoque redde notas,

Ov. A. A. 3, 514; id. M. 11, 466. —

A brand on the body of a bad slave:

multos honesti ordinis, deformatos prius stigmatum notis, ad metalla condemnavit,

Suet. Calig. 27.—Also of tattoo-marks:

barbarus compunctus notis Thraciis,

Cic. Off. 2, 7, 25:

interstincti corpora... fucatis et densioribus notis,

Amm. 31, 2, 14.—

A mark, spot, mole on the body (syn.:

naevus, macula): corpore traditur maculoso dispersis per pectus atque alvum genetivis notis,

Suet. Aug. 80; Hor. C. 4, 2, 59.—

A stamp impression on a coin:

nummos omnis notae,

Suet. Aug. 75; 94; id. Ner. 25.—

Trop.

In gen., a mark, sign, token:

notae ac vestigia suorum flagitiorum,

Cic. Verr. 2, 2, 47, § 115:

quam scite per notas nos certiores facit Juppiter,

id. Div. 2, 21, 47:

mihi quoque impendere idem exitium, certis quibusdam notis augurabar,

Plin. Ep. 3, 11, 3:

nomina et notae morti destinatorum,

Suet. Calig. 49:

pro re publicā cicatrices ac notas virtutis accipere,

Cic. Rab. Perd. 13, 36: interspirationis enim, non defatigationis nostrae neque librariorum notae, signs of punctuation marks, Cic. de Or. 3, 44, 173.—

In partic.

A characteristic quality, character:

patefacta interiore notā animi sui,

Suet. Tib. 54.—

Nota censoria, or simply nota, the mark or note which the censors affixed in their lists of citizens to the name of any one whom they censured for immorality or want of patriotism:

censoriae severitatis nota,

Cic. Clu. 46, 129:

patrum memoriā institutum fertur, ut censores motis e senatu adscriberent notas,

Liv. 39, 42, 6 sq.:

duo milia nominum in aerarios relata, tribuque omnes moti, additumque tam acri censoriae notae triste senatus consultum, ut, etc.,

id. 24, 18, 9 Weissenb.:

censores senatum sine ullius notā legerunt,

not excluding any one, id. 32, 7, 3:

censores eo anno... de senatu novem ejecerunt. Insignes notae fuerunt Maluginensis et Scipionis et, etc.,

id. 41, 27, 1 sq.:

notae jam destinatae exemptus est,

Gell. 4, 20, 8; v. Dict. of Antiq. p. 664 sq.—Hence,

Transf., a mark of ignominy or infamy, a reproach, disgrace: quem scis scire tuas omnes maculasque notasque, Lucil. ap. Non. 354, 21:

quae nota domesticae turpitudinis non inusta vitae tuae est?

Cic. Cat. 1, 6, 13:

Gabinii litteras insigni quādam notā atque ignominiā novā condemnāstis,

id. Prov. Cons. 10, 25:

o turpem notam temporum illorum,

id. Off. 3, 18, 74:

homo omnibus notis turpitudinis insignis,

id. Rab. Perd. 9, 24:

nota ignominiaque Philippi,

Liv. 21, 44, 7:

sempiternas foedissimae turpitudinis notas subire,

Cic. Pis. 18, 41:

notā laborare,

Dig. 3, 2, 2.

1) металл V, PM, Sen etc.

2) ископаемое, минерал St, Ap

3) рудник (m. aurarium PM и auri Ap; m. silicum Lcn; metalla instituere L)

vēna, ae, f. (zu veho) die Vene, die Ader, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) die Blutader, venae et arteriae a corde tractae, Cic.: venam incīdere, öffnen, Cels.: venam aperire, Tac.: venas abscindere, interscindere, abrumpere, interrumpere, alle Tac.: ferire venam pedis, Verg., venam sub cauda, Colum.: venas extrahere, das Blut aus den A., Sen.: ut in digitis nervos videretur habuisse, non venas, Treb. Poll. – 2) = arteria, die Pulsader, Plur. venae = der Puls, pulsus venae od. venarum, der Pulsschlag, Plin. u. Cels.: venarum exigui imbecillique pulsus, Cels.: venae non aequis intervallis moventur, der Puls ist ungleich, Cels.: si cui venae sic moventur, is habet febrem, Cic.: si protinus venae concĭderunt, wenn gleich am Anfang (der Krankheit) der Puls sinkt, Cels.: venas tentare, den Puls fühlen, Suet. u.a.: ebenso tangere, Pers. – Die Adern waren nach der Meinung der Alten Kanäle für Speise u. Trank, s. Ruhnken Rutil. Lup. p. 103 sq. – Die Adern als Sitz der Lebenskraft, vino fulcire od. reficere venas cadentes, die sinkenden Adern (sinkende Lebenskraft), Sen. ep. 95, 22; de ben. 3, 9, 2: u. so Hor. sat. 2, 3, 153. Ov. ex Pont. 1, 3, 10 (wo Sing.). – B) übtr., die Ader, a) von der Wasserader, die Quellader, cuniculis venae fontis intercisae sunt atque aversae, Hirt. b.G.: venas et flumina fontis elicuere sui, Ov.: Naīdas his (lacrimis)

————

venam, quae numquam arescere posset, subposuisse ferunt, Ov.: in Lucrina tota Salmacis vena, Mart.: fecundae vena aquae, Ov. trist. 3, 7, 16 (im Bilde): poet., oculos lacrumarum vena refugit, den Augen entwich (erlosch) die Tränenquelle, Lucan. 9, 746. – b) v. der Erzader, aeris, argenti, auri, Cic.: auri venae et argenti, Solin.: latentes auri et argenti venae, Firm.: metalla, quorum in alto latet vena, Sen.: venae silicis, Verg.: semen veteris venae, die Körner der alten Goldader (v. Goldsand), Ov.: meton. = Metall, venae peioris aevum, Ov. met. 1, 128. – c) v. Uringang, Cels. 4, 1. p. 122, 18 D. – d) v. den Poren, Schweißlöchern, Vitr. 5, 3, 1. – e) v. den Adern, Streifen des Holzes, Plin., und des Gesteines, Plin., Ov. u. Stat. – f) v. den Saftgefäßen im Balsambaume, Gefäße, Röhren, Tac. hist. 5, 6. Claud. in Prob. et Olybr. cons. 252. – g) v. den Baumreihen in Gärten, venae arearum, Plin. 17, 76. – h) v. männl. Gliede, Pers. 6, 72. Mart. 6, 49, 2 u. 11, 17, 5: tenta dei vena, Priap. 33, 2. – II) bildl.: 1) im allg.: periculum (der gefährliche Krankheitsstoff) autem residebit et erit inclusum penitus in venis atque in visceribus rei publicae, wird im Leibe u. Blute (im Fleische u. Blute) des St. stecken, Cic. Cat. 1, 31: teneat oportet venas cuiusque generis, aetatis, ordinis, er muß sich auf den Puls verstehen, d.i. er muß nach der augenblicklichen Stimmung (Ruhe od. Wallung) sich zu

————

richten verstehen, Cic. de or. 1, 223: u. so tenebit venas animorum, Tac. dial. 31. – 2) die geistige Anlage, bes. die poetische Ader, tenuis et angusta ingenii vena, Quint.: benigna ingenii vena, Hor.: vena publica (vatis), Iuven. – 3) = ein kleiner Teil, haec, si ulla vena paternae disciplinae viveret, fierent, eine Ader, ein Fünkchen, Sever. b. Spart. Pesc. 3, 11.

vīvus (arch. veivus), a, um (vivo), I) lebendig, lebend, am Leben befindlich, A) adi.: 1) eig., v. leb. Wesen: alqm vivum capere, lebendig gefangen nehmen, Liv.: alqm vivum cremare, Iustin., concremare, Liv.: patrem et filium vivos comburere, Cic.: alqm vivum defodere, Plin. ep., obruere, Sall.: ad vivum corpus redigere, wieder zu lebendigem (gefühlvollem) Fleische machen, Plin.: ad vivas usque partes vulnera circumcīdere, bis aufs Fleisch, aufs Leben, Plin.: u. so vivos rodere ungues, bis aufs Leben, Hor. – deutsch oft = bei meinem, deinem, seinem, ihrem Leben, vivus et videns est publicatus, bei seinem Leben u. vor seinen Augen (bei lebendigem Leibe), Cic.: huic vivo videntique funus ducitur, Cic.: frangetis impetum vivi, bei seinem Leben, Cic.: so auch me, te, se vivo etc., eo vivo, illo vivo etc., bei meinem, deinem seinem Leben usw., zB. Cato affirmat se vivo illum non triumphaturum, Cic.: me vivo, Plaut. u. Quint.: Hannibale vivo, Nep. – 2) übtr.: a) v. einem Lebendigen herrührend, dahin gehörig, lebendig, vox, mündlich mitgeteilt, mündliche Rede, Cic., od. das lebendige Wort, die leb. Sprache, im Ggstz. zur Schrift, Plin. ep. u. Sen. ep.: calor, natürliche Wärme, wie sie in einem lebendigen Körper ist, Ov. – b) zu leben scheinend, nach dem Leben gebildet, lebend, lebenstreu, sprechend ähnlich, v. Bil-

————

dern u. Gemälden, vivos ducent de marmore vultus, Verg. Aen. 6, 848: vidi artes veterumque manus variisque metalla viva modis, Stat. silv. 1, 3, 48. – c) lebendig, v. Pflanzen u. Bäumen, wenn sie Wurzel haben, arundo, Ov.: saepes, lebendiger Zaun, Colum. – d) lebendig, lebhaft, dauernd, frisch, natürlich, seine natürliche Kraft habend, flumen, fließendes Wasser, Verg. u. Liv.: so auch aqua, Varro u. Sen., fons, Ov.: ros, frischer, Ov.: lucerna, brennende, Hor.: sulfur, gediegener Schwefel, Jungfernschwefel, Liv. u. Tac.: lapis, Feuerstein, Plin., od. unbearbeiteter, Ambros.: saxum, natürlicher Felsen, Verg., Ov. u. Tac.: color, natürliche, Mart.: argentum, Quecksilber, Plin.: calx, ungelöschter, Sen. u.a. – B) subst., vīvum, ī, n., das Lebendige, das Fleisch mit Leben u. Gefühl, das Leben, calor ad vivum adveniens, die ans Fleisch dringt, Liv. 22, 17, 2: ad vivum resecare, bis ans Fleisch, sehr tief schneiden, Colum. 6, 12, 3: und im Bilde, neque id ad vivum reseco, doch will ich das nicht mit dem Seziermesser zerlegen = nicht im strengsten Sinne, allzu buchstäblich nehmen, Cic. de amic. 18: dat de lucro, nihil detrahit de vivo, vom Grundstock, vom eigentlichen Kapital), Cic. Flacc. 91: de vivo igitur erat aliquid resecandum, man mußte daher den Grundstock angreifen, Cic. Verr. 3, 118. – II) lebhaft, feurig, v. et ingenuus animus, Plin. ep. 8, 6, 17:

————

homo pectoris vivi, Arnob. 3, 6.

aurum, ī, n. ( sabinisch ausum, s. Paul. ex Fest. 9, 3, in der Vulgärspr. ōrum, s. Fest. 182, 15, ital. oro, franz. or), Gold, I) eig. u. meton.: A) eig.: auri argentique reconditae venae, Cic.: fert Britannia aurum et argentum et alia metalla, Tac.: templum laqueatum auro, Liv.: caelatura, quae auro, argento, aere, ferro opera efficit, Quint.: aurum habere, Quint. – Sprichw., montes auri polliceri, goldene Berge versprechen, Ter. Phorm 68. – B) meton., alles aus Gold Gemachte, a) goldenes Gerät, goldenes Geschirr ( Tafelgeschirr), aurum escarium, potorium, Inscr.: nec domus argento fulget nec auro renidet, Lucr.: auro et argento abundare, Cic.: si vicina tua melius habet aurum, quam tu habes, Quint.: se malle alienum aurum, quam suum, Quint.: quis posuit secretam in auro dapem? Sen. – b) goldener Becher, goldene Schale, argentum aurumque caelatum, Cic.: aurum plenum, Verg.: bibere venenum in auro, Sen. poët. – c) goldenes Nachtgeschirr, onus ventris auro excepit, Lampr. Heliog. 32, 2. – d) goldenes Gebiß der Pferde, Verg. Aen. 7, 279. – u. goldenes Joch, Verg. Aen. 5, 817. – e) goldene Kette, Spange, Halsschmuck, Geschmeide, fulvum, Verg.: fatale, Ov.: oneratae veste atque auro, Ter.: dives pictae vestis et auri, Verg.: mulierem a lenone cum auro et veste abducere, Plaut. – f) goldener Ring, aestivum

————

od. semestre aurum, der vom Militärtribun nach einem halben Dienstjahr getragene Goldring, Iuven. 1, 28 u. 7, 89. – g) das goldene Vlies, Ov. met. 7, 155. – h) goldenes Haarband od. Haarnetz, Verg. Aen. 4, 138. – i) goldene Fäden, Verg. Aen. 3, 483. – od. Golddraht, ibid. 3, 467. – od. Goldblech, ibid. 5, 366. – k) bes. häufig gemünztes Gold, Goldmünzen, aula onusta auri, Plaut.: vide quaeso, ne qua lacuna sit in auro, Cic.: auri sacra fames, Verg.: perdere vidulum cum auro atque argento multo, Plaut.: spondeo et mille auri Philippûm dotis, 1000 Philippsdor, Plaut. trin. 1158. – II) poet. übtr.: A) Goldfarbe, Goldglanz, Goldschimmer, anguis cristis praesignis et auro, Ov. met. 3, 32: spicae nitido flaventes auro, Ov. met. 9, 689: saevo cum nox accenditur auro, Gestirn, das wie Gold strahlt, Val. Flacc. 5, 369. – B) das goldene Zeitalter, redeant in aurum tempora priscum, Hor. carm. 4, 2, 39: subiit argentea proles, auro deterior, Ov. met. 1, 115 (vgl. 15, 260).

ex-ercĕo, ŭi, itum, 2, v. a. [arceo], to drive on, keep busy, keep at work; to oversee, superintend; with an inanimate object, to work, work at, employ one's self about a thing.

Lit. (mostly poet. and in postAug. prose):

quod in opere faciundo operae consumis tuae, Si sumas in illis (servis) exercendis, plus agas,

Ter. Heaut. 1, 1, 22; cf.:

homines qui agrum colunt, et qui eos exercent praepositive sunt his, quorum in numero sunt vilici et monitores,

who oversee them, Dig. 33, 7, 8:

exercete, viri, tauros,

Verg. G. 1, 210:

i sane, ego te exercebo hodie, ut dignus es,

keep agoing, exercise, Ter. Ad. 4, 2, 48:

corpora assiduo varioque exercita motu, etc.,

driven, impelled, Lucr. 2, 97; cf. id. 4, 862; 2, 120; and:

exercita cursu Flumina (with fontes liquidi),

Verg. G. 3, 529 Wagn.:

(Maeandros) Incertas exercet aquas,

Ov. M. 8, 165:

exercere feras,

to drive, hunt, Dig. 7, 1, 62: Mi. Gestiunt pugni mihi. So. Si in me exercituru's, quaeso in parietem ut primum domes, to let loose, set them at me, Plaut. Am. 1, 1, 168:

litus arant Rutulosque exercent vomere colles,

work, till, Verg. A. 7, 798:

solum presso sub vomere,

id. G. 2, 356:

rura bubus,

Hor. Epod. 2, 3:

humum in messem,

Verg. G. 1, 219:

vineas, arbusta, campos (with curare),

Plin. Ep. 1, 20, 16:

agrum multis arationibus,

Pall. Jan. 13, 2:

pinguia culta,

Verg. A. 10, 142:

ferrum vasto in antro (Cyclopes),

id. ib. 8, 424:

telas (aranea),

Ov. M. 6, 145 al.; cf.: neque arva nobis aut metalla aut portus sunt, quibus exercendis reservemur, Tac. Agr. 31.— Poet.:

ut possint (aratores), sole reducto, Exercere diem,

i. e. employ the day in labor, perform their day's work, Verg. A. 10, 808.

Trop. (freq. and class.).

To engage busily, to occupy, employ, exercise a person or thing in some action.

Aliquem or aliquid ( in aliqua re, ad aliquid, aliqua re, etc.):

me adolescentem multos annos in studio ejusdem laudis (Hortensius) exercuit,

Cic. Brut. 64, 230:

quod genus belli esse potest, in quo illum non exercuerit fortuna rei publicae,

id. de Imp. Pomp. 10, 28:

a Diodoto studiosissime in dialectica exercebar,

id. Brut. 90, 309; cf. id. de Or. 1, 57, 244:

hanc (animi vim) tu exerce in optimis rebus,

id. Rep. 6, 26:

haec aetas (juvenum) exercenda in labore patientiaque et animi et corporis,

id. Off. 1, 34, 122:

animos in armis,

Ov. Am. 1, 8, 41:

in gramineis exercent membra palaestris,

Verg. A. 6, 642:

vocem et vires in hoc,

Cic. de Or. 1, 33, 149 et saep.:

Aristoteles adolescentes... ad copiam rhetorum in utramque partem exercuit,

id. Or. 14, 46:

ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit,

id. Cat. 1, 10, 25:

facultatem dicendi his exercuerunt,

Quint. 2, 4, 41:

ingenium multiplici variaque materia,

id. 2, 4, 20:

linguas litibus,

Ov. M. 6, 375 et saep.—With simple acc.:

quid te exercuit Pammenes?

Cic. Brut. 97, 332:

Induciomarus copias cogere, exercere coepit,

to exercise, drill, Caes. B. G. 5, 55, 3:

juventutis exercendae causa,

id. ib. 6, 23, 6:

ingenium nostrum,

Auct. Her. 3, 21, 34:

corpus,

Cic. de Off. 1, 23, 79:

exercendae memoriae gratia,

id. de Sen. 11, 38:

exercendi stili,

Quint. 10, 5, 15:

exercendus est spiritus,

id. 11, 3, 54 et saep.—

With se, or pass. in mid. force; and in part. praes. and gerund., to exercise or train one's self, to practise:

si ad hoc unum est natus aut in hoc solo se exercuit, etc.,

Cic. Or. 28, 99:

se vehementissime in his subitis dictionibus,

id. de Or. 1, 33, 152:

se in consultationibus,

id. Att. 9, 4, 3:

sese ad cursuram,

Plaut. Most. 4, 1, 5:

se ad velitationem,

id. Rud. 2, 6, 41:

sese quotidianis commentationibus,

Cic. Brut. 71, 249:

se genere pugnae,

Caes. B. G. 1, 48, 4:

se genere venationis,

id. ib. 6, 28, 3:

se saliendo,

Plaut. Bacch. 3, 3, 25:

cur non in utrumque protinus locum se exerceant?

Quint. 4, 2, 29 Zumpt N. cr.:

Jovem Olympium, eum ipsum, cui se exercebit, implorabit,

Cic. Tusc. 2, 17, 40:

cum athletas se exercentes in curriculo videret,

id. de Sen. 9, 27; so,

ad virtutem,

Vulg. 1 Tim. 4, 7.—

Mid.: ut exerceamur in venando,

Cic. N. D. 2, 64, 161:

ut in utrumque locum simul exerceamur,

Quint. 5, 13, 50:

faciunt idem, cum exercentur, athletae,

Cic. Tusc. 2, 23, 56:

Ciceronis pueri amant inter se, discunt, exercentur,

id. Att. 6, 1, 12:

ne aliter exerceri velint,

Quint. 3, 8, 70:

in mandatis tuis exercebor,

Vulg. Psa. 118, 15.— Act. part. in mid. force:

cum, ceteris in campo exercentibus, in herba ipse recubuisset,

Cic. de Or. 2, 71, 287; so,

ipsique dictata exercentibus darent,

Suet. Caes. 26:

spectavit assidue et exercentes ephebos,

id. Aug. 98; cf.:

si ludicra exercendi aut venandi consuetudine adamare solemus,

of exercising ourselves, Cic. Fin. 1, 20, 69, v. Madv. ad h. l.—

To practise, follow, exercise any employment; to employ one's self about, to make use of any thing:

medicinae exercendae causa,

Cic. Clu. 63, 178:

hoc civile quod vocant eatenus exercuerunt, quoad populum praestare voluerunt,

id. Leg. 1, 4, 14:

rhetoricen,

Quint. 2, 1, 3; 2, 15, 27:

eloquentiam,

id. 1, 4, 6:

artem,

id. 3, 6, 18; cf. Hor. Ep. 1, 14, 44:

exercere atque exigere vectigalia,

Cic. de Imp. Pomp. 6, 16:

cauponam vel stabulum,

Dig. 4, 9, 1, § 5:

navem,

ib. 14, 1, 1:

auri, argenti, sulphuris, etc.... fodinas,

ib. 7, 1, 13, § 5:

negotiationem per libertos,

ib. 26, 7, 58:

commercium turis,

Plin. 12, 14, 30, § 54:

arma,

Verg. A. 4, 87:

arma contra patriam,

Tac. A. 11, 16:

gymnasia et otia et turpes amores,

id. ib. 6, 1:

acies pueriles,

batiles in sport, Juv. 15, 60:

pharetram et arcum,

Val. Fl. 3, 161:

vocem (with clamare),

Plaut. Poen. prol. 13.—

To follow up, follow out, prosecute, carry into effect, practise, administer:

judicium,

Cic. Arch. 12, 32:

latam legem,

Liv. 4, 51, 4:

Tiberius exercendas leges esse respondit,

Tac. A. 1, 72: [p. 684] legem praecipue sumptuariam, Suet. Caes. 43; id. Tib. 58:

quaestionem inter sicarios,

Cic. Fin. 2, 16, 54:

regnum,

Plin. 10, 21, 24, § 47; cf.

imperia,

Verg. G. 2, 370:

crudelitatem non solum in vivo sed etiam in mortuo,

Cic. Phil. 11, 3, 8:

inimicitias,

id. Div. in Caecil. 4, 13; cf.:

graves inimicitias cum aliquo,

Sall. C. 49, 2:

gratiam aut inimicitias in tanta re,

id. ib. 51, 16:

jurgia, discordia, simultates cum hostibus,

id. ib. 9, 2:

cui exercita cum Pisone amicitia,

Tac. A. 1, 14:

licentiam,

id. ib. 13, 47:

amicitiam,

id. ib. 15, 60:

odium,

id. ib. 13, 37:

odium in aliquo,

Ov. M. 9, 275 et saep.:

facilitatem et lenitudinem animi,

Cic. Off. 1, 25, 88:

juris aequabilitatem,

id. ib.; cf.

justitiam,

Plin. Ep. 1, 10, 10:

scelus, libidinem, avaritiam in socios,

Liv. 29, 17, 13; cf.:

avaritiam (juvenes) exercere jubentur,

Juv. 14, 108:

foede victoriam in captis,

Liv. 6, 22, 4:

acerrume victoriam nobilitatis in plebem,

Sall. J. 16, 2:

foede et crudeliter victoriam,

id. C. 38:

amores ad aliquem,

Cat. 68, 69:

pacem et hymenaeos,

to celebrate, solemnize, Verg. A. 4, 99:

nomen patris,

to bear his name, Plin. Pan. 21, 4 et saep.—

Pregn., to disturb, disquiet, vex, plague (the figure being taken from the baiting of wild beasts):

meos casus, in quibus me fortuna vehementer exercuit,

Cic. Tusc. 5, 1, 3:

nunc me reliquiae vestrae exercent,

id. Fam. 12, 4, 1:

non te nullius exercent numinis irae,

Verg. G. 4, 453:

aliquem odiis,

id. A. 4, 622 et saep.:

te de praedio Oviae exerceri, moleste fero,

Cic. Att. 13, 22, 4:

ergo exercentur poenis,

Verg. A, 6, 739:

hominum vitam curis,

Lucr. 5, 1424:

ambitio animos hominum exercet,

Sall. C. 11, 1:

simultates nimio plures et exercuerunt eum et ipse exercuit eas,

Liv. 39, 40, 9.—In the part. perf.:

nate, Iliacis exercite fatis,

Verg. A. 3, 182:

Venus exercita curis,

id. ib. 5, 779; cf.:

curis exercita corpora,

Ov. M. 7, 634:

adversis probitas exercita rebus,

id. Tr. 5, 5, 49: habere aliquem exercitum, Plaut. Fragm. ap. Non. 6, 4.—Hence, exercĭ-tus, a, um, P. a. (acc. to II. C.).

Vexed, harassed:

scito nihil tam exercitum esse nunc Romae quam candidatos omnibus iniquitatibus,

Cic. Att. 1, 11, 2:

Tiberius tantis rebus,

Tac. A. 4, 11.— Hence,

Vexatious, severe:

quid magis sollicitum, magis exercitum dici potest?

Cic. Mil. 2, 5:

finem tam exercitae militiae orabant,

Tac. A. 1, 35:

dura hiems, exercita aestas,

id. ib. 1, 17:

aestas (with inquieta),

Plin. Ep. 7, 2, 2:

infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitam,

Suet. Tib. 6 init. —

Disciplined:

(miles) exercitatus et vetus ob eam rem fortior (opp. rudis et inexercitatus),

Cic. Tusc. 2, 16, 38:

mirum in modum juventus,

Flor. 1, 3, 2:

proprio in metu, qui exercitam quoque eloquentiam debilitat,

Tac. A. 3, 67:

militia,

id. ib. 3, 20:

ad omne flagitium,

id. ib. 14, 2:

ingenium adulatione,

id. H. 4, 4:

Graeca doctrina ore tenus,

id. A. 15, 45.— Comp. and sup.: exercitiorem, exercitissimum (dicebant antiqui), Paul. ex Fest. p. 81, 8 Müll. — Adv.: exercĭtē, in a practised manner; in comp.:

cogitare,

App. M. 11, p. 272, 6.

1)

а) выводить из состояния покоя, не давать отдыха, постоянно заниматься, заваливать работой ( servos Ter)

б) донимать, причинять хлопоты, беспокоить, тревожить, мучить ( ambitio exercet animos hominum Sl); преследовать ( aliquem odiis V)

2) гонять, гнать ( equos V); катить ( aquas ad mare O); волновать, колебать ( undas exercet Auster H)

3) шевелить

4) разрабатывать, эксплуатировать (metalla L; fodinas Vr); возделывать, обрабатывать (colles vomere V; rura paterna bobus H)

5)

а) упражнять (corpus, memoriam C; copias Cs)

б) развивать, совершенствовать (juventutem C; ingenium Q)

6) заниматься (чем-л.), предаваться (чему-л.) (e. artem H, T; jus civile, medicinam C)

7) редко испытывать